Quarta-feira, Outubro 27, 2004

Mais um livro para a coleção

No domingo, dia 24, eu e o Ricardo fomos à livraria Cultura do Shopping Villa Lobos, para dar mais uma olhadinha nos guias de viagem.
Eu aproveitei para checar se encontrava um guia de bolso de polonês. Em princípio, achei um que tratava de várias línguas eslavas, mas depois encontrei um só de polonês. Como eu normalmente não preciso de muito estímulo para comprar livros, acabei levando.
Apesar de ser pequeno, ele é bem completinho, mostra o básico da gramática, complicadíssima por sinal, frases de uso cotidiano, e traz até um dicionário inglês – polonês – inglês. Numa das primeiras páginas tem um "trava-língua", para que a gente possa ter certeza que a pronúncia em polonês é uma das coisas mais difíceis. Para quem quiser arriscar 'W Szczebrzeszynie chrzaszcz brzmi w trzcinie'.
Estou bem feliz com a aquisição, todos os dias estudo um pouquinho.Sei que pelo menos no começo a comunicação básica vai sobrar pra mim, que entendo um pouquinho do idioma.


Esse é o dicionário de frases que eu comprei. Recomendo.

Sábado, Outubro 23, 2004

Matemática da viagem

Vamos postar agora, para quem se interessar, uma estimativa dos cálculos que fizemos nos instantes que antecederam a decisão da compra das passagens. O que nos levou a optar pelo itinerário São Paulo-Londres-Varsóvia-Cracóvia.
Vale lembrar que os dados aqui exibidos são uma aproximação dos valores reais.
De antemão, agradecemos as importantes informações fornecidas pela Patrícia e pela Priscila, nossa amigas que estão na Polônia.
O roteiro São Paulo-Londres-Cracóvia era muito arriscado, pois gastaríamos cerca de 120 libras por pessoa. Isso se optássemos pela compra do trecho Londres-Cracóvia para o dia 10 de fevereiro. Observem os gastos:

- 50 libras com alimentação (baseando-se apenas em lanches consumidos em fast-foods)
- 50 libras com hospedagem em albergue na região central
- 20 libras com transporte (incluindo deslocamento local e entre aeroportos)

Se, ainda assim, arriscássemos chegar a tempo para o vôo do mesmo dia e não conseguíssemos teríamos que arcar com mais US$ 100 de taxa para a remarcação da passagem.
Vamos agora, mostrar os custos aproximados para o trecho Varsóvia-Cracóvia:

- 200 zloty para transporte ( somando o valor do táxi até a estação de trem e o bilhete do trem)

Ao realizarmos a conversão dos valores para uma moeda comum, o Euro, temos os seguintes números.

Trecho Londres-Cracóvia = 175 euros
Trecho Varsóvia-Cracóvia = 50 euros

Uma diferença de 125 euros, que não pode ser desprezada. Mais uma vez reforço que é uma estimativa livre. Exatamente como tivemos que fazer na agência de viagem.


Felizes da vida com a compra das passagens. Posted by Hello

Yes, nós temos passagens!

Nós tínhamos um plano bem simples quando saímos sexta-feira, com destino à loja da STB. Comprar nossas passagens para a Polônia
Entretanto, tivemos um pequeno contratempo. O itinerário, que para nós já estava decido, foi alterado. A Idéia inicial; São Paulo-Londres-Cracóvia, foi por água abaixo quando descobrimos que o tempo para a conexão entre Heathrow e Gatwick seria de apenas duas horas e meia, incluindo-se aí o período que gastaríamos na imigração e no deslocamento de um aeroporto para outro.
O atendente ainda nos avisou que teríamos que pagar cerca de US$ 100 caso perdêssemos o vôo. Perguntamos sobre outras opções de horários para Cracóvia, e outra surpresa, só encontraríamos vôos no dia 10 de fevereiro, ou seja, dois dias após nossa chegada a Londres.
Isso posto, tivemos poucos minutos para calcularmos os gastos extras e, na ponta do lápis, a capital inglesa nos era cara demais. Incluindo aí, o fato que Karina e eu já conhecemos Londres. A saída foi comprarmos bilhetes São Paulo-Londres-Varsóvia, e depois, seguirmos de trem até Cracóvia.
Ok, decisão tomada. Mas os problemas não pararam por aí. Acontece que a British Airways não tinha mais do que dois bilhetes pelo preço de US$ 949 e, estamos viajando em três pessoas. Seguindo a escala de valores, o Yuri terá que pagar US$ 1024. Estamos na expectativa da companhia BA confirmar mais um bilhete de menor valor.
Bom, apesar de todo esse imbróglio, nós efetivamos a compra das passagens e iremos decolar no dia sete de fevereiro. Polônia, aí vamos nós!

Assinando a papelada Posted by Hello

Quinta-feira, Outubro 21, 2004

I'm back!

Depois de praticamente dois meses sem dar as caras por aqui...estou de volta!
Os que me conhecem sabem que eu estava na maior correria por causa da faculdade. Esse último ano está sendo bem puxado, mas ontem tive a última banca de projeto, e fui super bem!!! Ainda falta entregar a monografia, que já está quase pronta, mais alguns trabalhos menores, e a banca final, que vai ser só no fim de novembro ou começo de dezembro, mas como ela é mais teórica, pelo menos pra mim, é bem mais sossegada. Sem dúvidas, o pior já passou e eu posso me dedicar mais à viagem.
Durante esse tempo que eu me isolei com o computador, meu pai me comprou uma câmera digital. Logo vão começar a aparecer as primeiras fotos no blog. E o que é melhor, vamos poder registrar e compartilhar com todos, os melhores e piores momentos das nossas aventuras na Polônia.
Bom, é isso...espero logo ter novidades sobre a viagem. Aguardem...